《理性力學與分析檔案》作為經典傳統中的演繹、數學科學，滋養了力學學科，并促進了分析，特別是在應用背景下。它的目的是迅速而全面地發表對特殊時刻、深度和持久性的研究。

The Archive for Rational Mechanics and Analysis nourishes the discipline of mechanics as a deductive, mathematical science in the classical tradition and promotes analysis, particularly in the context of application. Its purpose is to give rapid and full publication to research of exceptional moment, depth and permanence.