《中國光學(中英文)》為中英雙語期刊，其前身是1985年創辦的《中國光學與應用光學文摘》，當時是國內光學領域唯一的檢索刊物。2008年底《中國光學與應用光學文摘》轉型更名為《中國光學與應用光學》期刊，刊載內容突破了文摘的限制，正式成為學術刊物。2011年更名為《中國光學》，由中科院長春光機所主辦。

　　《中國光學》自2008年底創刊以來，一方面以高質量的綜述性論文作為期刊的特色欄目，集中報道了國內外光學研究的最新進展和重大技術突破，為國內光學科研項目的立項、論證、考評提供了詳實、有效的信息資源;另一方面也為國內外相關學科領域的科研人員提供了學術交流平臺。主要刊出方向包括：微納光學、信息光學、集成光電子、光譜學和光譜儀器、激光技術與應用、光學功能材料、光學設計與工藝、大氣與空間光學、光學儀器與測試等。

　　讀者對象

　　本刊面向的讀者為光學領域國內外高等院校、科研機構的教師、博士、碩士研究生等科研人員和相關技術領域工程技術人員。

微納光學、信息光學、集成光電子、光譜學和光譜儀器、激光技術與應用、光學功能材料、光學設計與工藝、大氣與空間光學、光學儀器與測試

提高和傳播光學領域原創性研究成果，并推廣其實際應用

　　先后被Scopus、EI、ESCI、CSCD、中文核心期刊要目總覽等多個國內外知名數據庫收錄。2014,2015,2016年連續三年入選“中國科學院科學出版基金科技期刊排行榜”(三等);2015年，2018年,2020年多次獲得中國科協“精品科技期刊工程”項目和中科院“中文科技期刊擇優支持項目”資助。2016年，獲得“第三屆吉林省新聞出版優秀集體獎”。

　　征稿范圍

　　本刊征集反映國內外光學、光電子學、光學技術應用的最新科學理論、研究成果、前沿技術和發展動態的原創性論文和綜述文章。

　　選稿原則

　　由于受學科領域以及辦刊經費的限制，并非所有來稿均可發表。《中國光學(中英文)》只刊登經同行嚴格評議之后，認為與光學相關的原創性科研成果和綜述性評論文章。

　　《中國光學(中英文)》實行同行評議審稿制(三審制)。其編委和審稿人均是光學領域、尤其是在其所從事專業方向有卓越造詣之專家。《中國光學(中英文)》所請每篇稿件的審稿人均嚴格地限制為所審稿件所述工作領域的專家。

　　《中國光學》要求審稿專家，給出所審稿件全面的建議或意見。其中最基本的意見是：所審稿件是否是與光學或光學應用有關的稿件?是否是原創性工作?工作及其表述是否正確無誤?

　　稿件的選用基于以下一些因素(這些因素的選擇隨光學學科的發展和《中國光學(中英文)》的發展而調整)。

　　(1)稿件所述工作要遵守中華人民共和國法律和規范，尤其是保密法和著作權法。否則一切后果由作者自己承擔.

　　(2)所述工作是與光學有關的原創性工作，內容要正確無誤，完整可重復。

　　(3)名詞、術語、數學公式、圖、表等的表達要按照國家標準或同行慣例，且明了無誤。

　　(4)嚴格按照《中國光學(中英文)》文體格式，即寫作規范寫稿。

　　(5)語言要通順明了，文章層次要邏輯分明。

　　(6)所引文獻和相關材料要與本文研究有關，并要正確引用和給出適當的討論。

　　稿件處理

　　(1) 投稿： 作者一律采用網站在線投稿，稿件請用Microsoft Word 格式。網址http://www.chineseoptics.net.cn/。注冊時請您填寫詳細的信息：身份證號(必填，為作者提供稿費所需),電話，手機，電子郵件，詳細的通信地址(郵寄期刊所需)，學歷，職稱，具體的研究方向。如果您是學生，請將您導師的信息也一并注冊。投稿時請將作者簽字的版權轉讓協議與保密證明和稿件一并上傳。

　　(2) 稿件錄用： 來稿先送有關專家審閱，編輯部根據審稿意見請作者對原稿進行修改、補充，必要時進行復審，最后由執行主編終審，擇優錄用。《中國光學(中英文)》有根據學科原因及載文容量限制等原因退稿的權利，且并不一定就每篇退稿給出完整的說明。一般地，但并非必然地，審稿人和/或編輯會就稿件的各個部分和方面給出建議，以便作者完善稿件。同時也允許作者就審稿人和/或編輯人員的錯誤與審稿人和/或編輯直接討論，并可進一步向主編申述。

　　(3) 學術規范 投稿作者必須遵守學術規范和準則，切勿一稿多投，并杜絕抄襲、剽竊行為;作者須遵守有關保密原則，稿件文責自負，本刊只做編輯意義上的增刪加工。

　　版權和其他事項

　　稿件一經錄用，本刊享有該文全部版權，包括以光盤版、網絡版等形式發布該文以及進入國內外相關檢索系統等，作者如有異議，請在稿件中說明;錄用稿作者應遵照科協有關規定，向編輯部支付適量版面費，保證刊物能夠正常運行，具體款額Email 通知;論文刊出后，編輯部向作者酌付稿酬并寄送樣刊一本。